suggested fix was correct: the suggested change to cache_lookup would cause
the counters to be incremented when doingcache was zero, and the suggested
change to cache_enter was prone to a race condition (e.g. if doingcache
became 1 between the cache_lookup and cache_enter).