pick up tools/gettext that is built when MKMAINTAINERTOOLS=yes As gettext is built after gmake - this only happens if you either do an update build and tools/gmake gets rebuilt, or if you use the same TOOLDIR for several ports.