The /usr/bin/mklocale program is very tied to NetBSD-current and is useless for cross builds (as is one of the main purposes of the new toolchain). Disable building the ctype files until mklocale is in a cross-usable state.