in sync with kame and bsdi.
related thread). this will save future apps from complexity of SIOCGIFCONF. getifaddrs(3) does not use SIOCGIFCONF internally, it uses sysctl.