Extensive changes (mostly taken from Linux czech catalogs), to improve gramatics and semantic corectness