distinction between signalling NaNs and quiet NaNs back into the
machine-dependent headers; treat the implementation of __nanf in the
same spirit.
IEEE 754 leaves the distinction between signalling NaNs and quiet NANs
to the implementation, and unlike our headers used to suggest they're
not identical in the interpretation of the fraction's MSb; in due
course, make those of hppa, mips, sh3, and sh5 reflect reality.