with proper names, not an integer array with is numerically indexed.
i386) so that the partition menu items match the selector letters). XXX: All the .fr files need checking - look for the comment /* XXX: ENGLISH -> FRENCH */