to look specifically at the address it was provided *only*, since the
scan isn't safe (it can stomp on cards that will be probed later, like
NE2000 clones).
Instead, print a diagnostic and return. (Some drivers do this already.)
Also, normalize the diagnostic message, and fix some places where the
printfs were getting ugly.
