This adds reachover Makefiles to build the libatf library and enables it in
the parent Makefile.
Things to review in this change:
* Add proper version numbers in the shlib_version files.
* Is libatf properly listed in lib/Makefile? It theoretically needs
libstdc++, but the resulting binary library is not linked against it.