depend on new devname_r(3) as heart. Add /dev/pts magic directly to
devname(3). While it can lead to returning non-existing paths, the
behavior is more consistent that way. Drop caching layer in devname(3),
it doesn't buy anything for the common case of having access to the
database. Teach devname(3) proper fallback behavior of scanning /dev.
Create both old-style and new-style database for now in /etc/rc.d/sysdb.