Correct length arg to haddrtoa() in report of duplicate address.
The string value for a generic tag should not include the null.
(Including the null in reponses really annoys HP printers!)
When reading hardware addresses, allow colon separators
(only works if the whole H/W address is in quotes).
