a char *, because that's what was really intended, and because
if the print function modifies the string, various things could become
unhappy (so the string should _not_ be modified).
occupy a slot. This is necessary so that GRFIOCMAP can find the correct
physical address of the framebuffer. Fixes P550, some LC models, and
perhaps the PB520.