interface but don't fill in tbuf which results in clients getting garbage back
in part of the answer. This makes sure there's something in tbuf.
At some point this whole logic should be looked at, as just picking a random
local up interface for non-local requests doesn't feel right.