Many thanks to Chris Pinnock for giving me remote access to his hardware.
st0 at atapibus0 drive 1: <Seagate STT8000A, , 5.51> type 1 sequential removable Major changes may still happen in order to properly support other ATAPI tape drives.