by introducing a hidden compat_foo() function, using that internally in
libc, and exposing foo as a strong alias to compat_foo(). I am open for
better ideas.
syscalls. (strictly speaking, it breaks abi. i don't think it's a problem
because this feature is short-lived and there are no affected in-tree
filesystems.)