but the registers actually begin at 0x3f2, and this is what PNPBIOS reports
for the floppy controller resources. Adjust the register offsets and the
mapping of them for the ISA front-end to compensate, so that the PNPBIOS
attachment of the floppy controller actually works.