output emit newlines and those that return a pointer to string do not
append them.
The existing behavior was inherited from RPC4.0, but this seems to have
been corrected sometime before SunOS 4.1.
The documentation has been updated to reflect the new behavior.