fix semantics of AUDIO_WERROR (now returns a count).
Also repair audio driver back to "real-time mode" where user must
provide data quickly enough for real time audio or silence is played
until user catches up. Add optional "play all" mode (additional bit in
mode field) to play all samples provided, with silence when needed to
avoid buffer underrun.
