breaks the build if some component of NETBSDSRCDIR is a symlink. Reported by drochner@.
This adds reachover Makefiles to build and install the atf tests.