Change the NEC-specific subvendor test for GPIO initialization into a more
generic quirk table flag.
Add a quirk flag for hardware that has left and right channels reversed
(currently the COMPAL 38W2 a.k.a. Dell Inspiron 5000e)
Clean up PCM channel initialization and add channel swapping option.