please test.
there's no real justification for most programs to spam /dev/console just because syslog can't talk to syslogd isn't available, especially chatty programs such as bind. (init, shutdown, reboot are probably exceptions here)