the most "officially looking" is IEC 60027-2, ie "Ki", "Mi", ..., which is not too popular, and which would require more code changes. So stick with the traditional capital "K" for (divisor==1024), and use the SI "k" otherwise (ie (divisor==1000)).
Revert minor number bump on libutil (with note to skip it next update), and bump libc.