sync with kame.
benefits: allows us to access-control inbound traffic by using hosts.allow(5).
possible drawbacks: inetd mode has no chance for multi-connection-per-single-
process enhancement. current faithd(8) needs 1 process per 1 connection
anyways.