This change converts all the existing regression tests in regress/sys/fs/tmpfs to the new framework provided by atf. As a side effect, this also moves all the tests programs in regress/sys/fs/tmpfs to tests/fs/tmpfs.