makes X11 binaries able to actually work: most of them were previously hang
in infinite loop wiaiting for data from the X server because SIOCNREAD
reported that some data where to be read whereas the X server had nothing
to say.
Tested (and works): xlogo, xterm, ghostview (IRIX build). Things are getting
interesting...
