Make French and Polish compile (many missing translations though)

This commit is contained in:
dsl 2003-06-11 09:03:32 +00:00
parent f461c41556
commit df45325b8e
9 changed files with 189 additions and 442 deletions

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: msg.md.fr,v 1.22 2003/06/06 14:31:27 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: msg.md.fr,v 1.23 2003/06/11 09:03:33 dsl Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -167,41 +167,6 @@ pouvez devoir prendre soin de fusionner nouvellement cr
d' /emul/aout avec le vieil.
}
message Change_a
{Changer a}
message Change_b
{Changer b}
message NetBSD_partition_cant_change
{Partition de NetBSD - Changement impossible}
message Whole_disk_cant_change
{Totalité du disque - Changement impossible}
message Change_e
{Changer e}
message Change_f
{Changer f}
message Change_g
{Changer g}
message Change_h
{Changer h}
message Change_i
{Changer i}
message Change_j
{Changer j}
message Change_k
{Changer k}
message Change_l
{Changer l}
message Change_m
{Changer m}
message Change_n
{Changer n}
message Change_o
{Changer o}
message Change_p
{Changer p}
message Set_new_allocation_size
{Changer d'unité}
message Selection_toggles_inclusion
{Sélection des composants}
message Kernel_GENERIC

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: msg.md.pl,v 1.7 2003/06/06 14:31:27 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: msg.md.pl,v 1.8 2003/06/11 09:03:33 dsl Exp $ */
/* Based on english version: */
/* NetBSD: msg.md.en,v 1.24 2001/01/27 07:34:39 jmc Exp */
@ -169,41 +169,6 @@ Kiedy juz uruchomisz swoj zaktualizowany system, mozliwe ze bedziesz musial
zajac sie polaczeniem nowo utworzonego /emul/aout ze starym.
}
message Change_a
{Zmien a}
message Change_b
{Zmien b}
message NetBSD_partition_cant_change
{partycja NetBSD - nie mozna zmienic}
message Whole_disk_cant_change
{Caly dysk - nie mozna zmienic}
message Change_e
{Zmien e}
message Change_f
{Zmien f}
message Change_g
{Zmien g}
message Change_h
{Zmien h}
message Change_i
{Zmien i}
message Change_j
{Zmien j}
message Change_k
{Zmien k}
message Change_l
{Zmien l}
message Change_m
{Zmien m}
message Change_n
{Zmien n}
message Change_o
{Zmien o}
message Change_p
{Zmien p}
message Set_new_allocation_size
{Ustaw nowy przydzial rozmiarow}
message Selection_toggles_inclusion
{Wybierz}
message Kernel_GENERIC

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: menus.mi,v 1.4 2003/06/10 17:47:15 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: menus.mi,v 1.5 2003/06/11 09:03:32 dsl Exp $ */
/*-
* Copyright (c) 2003 The NetBSD Foundation, Inc.
@ -59,3 +59,28 @@ default y=12, no exit, scrollable;
allow dynamic menus;
allow dynamic messages;
menu selfskind, title MSG_Select_the_type, y=15;
option "4.2BSD", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_BSDFFS; set_bsize(arg, 8192); };
option "unused", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_UNUSED; set_bsize(arg, 0); };
option "swap", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_SWAP; set_bsize(arg, 0); };
option "msdos", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_MSDOS; set_bsize(arg, 0); };
option "4.4LFS", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_BSDLFS; set_bsize(arg, 8192); };
menu selbsize, title MSG_Select_file_system_block_size, y = 15;
option "8192", exit, action { set_bsize(arg, 8192); };
option "4096", exit, action { set_bsize(arg, 4096); };
option "16384", exit, action { set_bsize(arg, 16384); };
option "32768", exit, action { set_bsize(arg, 32768); };
menu selfsize, title MSG_Select_number_of_fragments_per_block, y = 15;
option MSG_f8_per_block, exit, action { set_fsize(arg, 8); };
option MSG_f4_per_block, exit, action { set_fsize(arg, 4); };
option MSG_f2_per_block, exit, action { set_fsize(arg, 2); };
option MSG_f1_per_block, exit, action { set_fsize(arg, 1); };

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: menus.mi.en,v 1.70 2003/06/10 17:47:15 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: menus.mi.en,v 1.71 2003/06/11 09:03:32 dsl Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -106,129 +106,6 @@ menu sizechoice, title "Choose your size specifier";
multname = msg_string(MSG_secname);
};
.if 0
menu fspartok, title "Partitions ok?", y=15;
display action {
msg_display(MSG_fspart, multname);
disp_cur_fspart(-1, 0);
};
option "Change partitions", sub menu editfsparts;
option "Partitions are ok", exit;
menu edfspart, title "Change what?", exit, y=14;
display action {
msg_display (MSG_edfspart, 'a'+editpart);
disp_cur_fspart(editpart, 1);
};
option "FS kind", action
{
if (check_lfs_progs())
process_menu (MENU_selfskindlfs, NULL);
else
process_menu (MENU_selfskind, NULL);
};
option "Start/size", action
{ int start, size;
msg_display_add(MSG_defaultunit, multname);
start = getpartoff(MSG_start,
bsdlabel[editpart].pi_offset);
size = getpartsize(MSG_size, start,
bsdlabel[editpart].pi_size);
if (size == -1)
size = dlsize - start;
bsdlabel[editpart].pi_offset = start;
bsdlabel[editpart].pi_size = size;
};
option "Bsize/Fsize", action
{ char buf[40]; int i;
if (!PI_ISBSDFS(&bsdlabel[editpart])) {
msg_display (MSG_not42bsd, 'a'+editpart);
process_menu (MENU_ok, NULL);
return FALSE;
}
snprintf(buf, sizeof(buf), "%d",
bsdlabel[editpart].pi_bsize);
msg_prompt_add (MSG_bsize, buf, buf, 40);
i = atoi(buf);
bsdlabel[editpart].pi_bsize = i;
snprintf(buf, sizeof(buf), "%d",
bsdlabel[editpart].pi_fsize);
msg_prompt_add (MSG_fsize, buf, buf, 40);
i = atoi(buf);
bsdlabel[editpart].pi_fsize = i;
};
option "Mount point", action
{ if (PI_ISBSDFS(&bsdlabel[editpart]) ||
bsdlabel[editpart].pi_fstype == FS_MSDOS) {
msg_prompt_add (MSG_mountpoint,
bsdlabel[editpart].pi_mount,
bsdlabel[editpart].pi_mount,
sizeof bsdlabel[editpart].pi_mount);
if (strcmp(bsdlabel[editpart].pi_mount, "none") == 0)
bsdlabel[editpart].pi_mount[0] = '\0';
} else {
msg_display (MSG_nomount, 'a'+editpart);
process_menu (MENU_ok, NULL);
}
};
option "Preserve", action
{ bsdlabel[editpart].pi_newfs ^= 1; };
.endif
menu selfskind, title "Select the type", y=15;
option "4.2BSD", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_BSDFFS; set_bsize(arg, 8192); };
option "unused", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_UNUSED; set_bsize(arg, 0); };
option "swap", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_SWAP; set_bsize(arg, 0); };
option "msdos", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_MSDOS; set_bsize(arg, 0); };
option "4.4LFS", exit, action
{ ((partinfo *)arg)->pi_fstype = FS_BSDLFS; set_bsize(arg, 8192); };
menu selbsize, title "Select file system block size", y = 15;
option "8192", exit, action { set_bsize(arg, 8192); };
option "4096", exit, action { set_bsize(arg, 4096); };
option "16384", exit, action { set_bsize(arg, 16384); };
option "32768", exit, action { set_bsize(arg, 32768); };
menu selfsize, title "Select number of fragments per filesystem block", y = 15;
option "8 per block", exit, action { set_fsize(arg, 8); };
option "4 per block", exit, action { set_fsize(arg, 4); };
option "2 per block", exit, action { set_fsize(arg, 2); };
option "1 per block", exit, action { set_fsize(arg, 1); };
.if 0
menu selfskindlfs, title "Select the type", y=15;
option "4.2BSD", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDFFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
option "unused", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_UNUSED;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "swap", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_SWAP;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "msdos", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_MSDOS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "4.4LFS", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDLFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
.endif
menu distmedium, title "Select medium";
display action { msg_display (MSG_distmedium); nodist = 0; };
option "ftp", action {

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: menus.mi.fr,v 1.48 2003/06/06 14:31:22 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: menus.mi.fr,v 1.49 2003/06/11 09:03:32 dsl Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -103,95 +103,6 @@ menu sizechoice, title "Choisissez votre unit
multname = msg_string(MSG_secname);
};
menu fspartok, title "Partitions ok?", y=15;
display action {
msg_display(MSG_fspart, multname);
disp_cur_fspart(-1, 0);
};
option "Changer une partition", sub menu editfsparts;
option "Les Partitions sont ok", exit;
menu edfspart, title "Changer quoi?", exit, y=14;
display action {
msg_display (MSG_edfspart, 'a'+editpart);
disp_cur_fspart(editpart, 1);
};
option "type de FS", sub menu selfskind;
option "Offset/taille", action
{ int start, size;
msg_display_add(MSG_defaultunit, multname);
start = getpartoff(MSG_start,
bsdlabel[editpart].pi_offset);
size = getpartsize(MSG_size, start,
bsdlabel[editpart].pi_size);
if (size == -1)
size = dlsize - start;
bsdlabel[editpart].pi_offset = start;
bsdlabel[editpart].pi_size = size;
};
option "Taille de block/Taille de fragment", action
{ char buf[40]; int i;
if (!PI_ISBSDFS(&bsdlabel[editpart])) {
msg_display (MSG_not42bsd, 'a'+editpart);
process_menu (MENU_ok, NULL);
return FALSE;
}
snprintf(buf, sizeof(buf), "%d",
bsdlabel[editpart].pi_bsize);
msg_prompt_add (MSG_bsize, buf, buf, 40);
i = atoi(buf);
bsdlabel[editpart].pi_bsize = i;
snprintf(buf, sizeof(buf), "%d",
bsdlabel[editpart].pi_fsize);
msg_prompt_add (MSG_fsize, buf, buf, 40);
i = atoi(buf);
bsdlabel[editpart].pi_fsize = i;
};
option "Point de montage", action
{ if (PI_ISBSDFS(&bsdlabel[editpart]) ||
bsdlabel[editpart].pi_fstype == FS_MSDOS) {
msg_prompt_add (MSG_mountpoint,
bsdlabel[editpart].pi_mount,
bsdlabel[editpart].pi_mount,
sizeof bsdlabel[editpart].pi_mount);
if (strcmp(bsdlabel[editpart].pi_mount, "none") == 0)
bsdlabel[editpart].pi_mount[0] = '\0';
} else {
msg_display (MSG_nomount, 'a'+editpart);
process_menu (MENU_ok, NULL);
}
};
option "Preserve", action /* XXX translate me */
{ bsdlabel[editpart].pi_newfs ^= 1; };
menu selfskind, title "Selection du type de système de fichier", y=15;
option "4.2BSD", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDFFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
option "unused", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_UNUSED;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "swap", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_SWAP;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "msdos", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_MSDOS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "4.4LFS", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDLFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
menu distmedium, title "Sélection du media d'installation";
display action { msg_display (MSG_distmedium); nodist = 0; };
option "ftp", action {

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: menus.mi.pl,v 1.18 2003/06/06 14:31:23 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: menus.mi.pl,v 1.19 2003/06/11 09:03:33 dsl Exp $ */
/* Based on english version: */
/* NetBSD: menus.mi.en,v 1.49 2002/04/04 14:26:44 ad Exp */
@ -108,124 +108,6 @@ menu sizechoice, title "Wybierz specyfikator rozmiaru";
multname = msg_string(MSG_secname);
};
menu fspartok, title "Partycje ok?", y=15;
display action {
msg_display(MSG_fspart, multname);
disp_cur_fspart(-1, 0);
};
option "Zmien partycje", sub menu editfsparts;
option "Partycje sa ok", exit;
menu edfspart, title "Co zmienic?", exit, y=14;
display action {
msg_display (MSG_edfspart, 'a'+editpart);
disp_cur_fspart(editpart, 1);
};
option "SystemPlikow", action
{
if (check_lfs_progs())
process_menu (MENU_selfskindlfs, NULL);
else
process_menu (MENU_selfskind, NULL);
};
option "Przesuniecie/rozmiar", action
{ int start, size;
msg_display_add(MSG_defaultunit, multname);
start = getpartoff(MSG_start,
bsdlabel[editpart].pi_offset);
size = getpartsize(MSG_size, start,
bsdlabel[editpart].pi_size);
if (size == -1)
size = dlsize - start;
bsdlabel[editpart].pi_offset = start;
bsdlabel[editpart].pi_size = size;
};
option "Bsize/Fsize", action
{ char buf[40]; int i;
if (!PI_ISBSDFS(&bsdlabel[editpart])) {
msg_display (MSG_not42bsd, 'a'+editpart);
process_menu (MENU_ok, NULL);
return FALSE;
}
snprintf(buf, sizeof(buf), "%d",
bsdlabel[editpart].pi_bsize);
msg_prompt_add (MSG_bsize, buf, buf, 40);
i = atoi(buf);
bsdlabel[editpart].pi_bsize = i;
snprintf(buf, sizeof(buf), "%d",
bsdlabel[editpart].pi_fsize);
msg_prompt_add (MSG_fsize, buf, buf, 40);
i = atoi(buf);
bsdlabel[editpart].pi_fsize = i;
};
option "Punkt montazu", action
{ if (PI_ISBSDFS(&bsdlabel[editpart]) ||
bsdlabel[editpart].pi_fstype == FS_MSDOS) {
msg_prompt_add (MSG_mountpoint,
bsdlabel[editpart].pi_mount,
bsdlabel[editpart].pi_mount,
sizeof bsdlabel[editpart].pi_mount);
if (strcmp(bsdlabel[editpart].pi_mount, "none") == 0)
bsdlabel[editpart].pi_mount[0] = '\0';
} else {
msg_display (MSG_nomount, 'a'+editpart);
process_menu (MENU_ok, NULL);
}
};
option "Ochrona", action
{ bsdlabel[editpart].pi_newfs ^= 1; };
menu selfskind, title "Wybierz rodzaj", y=15;
option "4.2BSD", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDFFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
option "nie uzywana", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_UNUSED;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "wymiany", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_SWAP;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "msdos", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_MSDOS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
menu selfskindlfs, title "Wybierz rodzaj", y=15;
option "4.2BSD", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDFFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
option "nie uzywana", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_UNUSED;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "wymiany", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_SWAP;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "msdos", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_MSDOS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 0;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 0;
};
option "4.4LFS", exit, action
{ bsdlabel[editpart].pi_fstype = FS_BSDLFS;
bsdlabel[editpart].pi_bsize = 8192;
bsdlabel[editpart].pi_fsize = 1024;
};
menu distmedium, title "Wybierz medium";
display action { msg_display (MSG_distmedium); nodist = 0; };
option "ftp", action {

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: msg.mi.en,v 1.102 2003/06/10 17:47:15 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: msg.mi.en,v 1.103 2003/06/11 09:03:33 dsl Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -323,6 +323,9 @@ message not42bsd
frag size to set.
}
message Select_the_type
{MSG Select the type}
message label_size
{%s
Special values that can be entered for the size value:
@ -343,6 +346,17 @@ message invalid_sector_number
{Badly formed sector number
}
message Select_file_system_block_size
{Select file system block size}
message Select_number_of_fragments_per_block
{Select number of fragments per filesystem block}
message f8_per_block {8 per block}
message f4_per_block {4 per block}
message f2_per_block {2 per block}
message f1_per_block {1 per block}
message packname
{Please enter a name for your NetBSD disk}

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.51 2003/06/09 19:06:48 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: msg.mi.fr,v 1.52 2003/06/11 09:03:33 dsl Exp $ */
/*
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@ -162,7 +162,7 @@ message fsize
{taille de fragment}
message mountpoint
{point de montage (or 'none')}
{point de montage (ou 'none')}
message cylname
{cyl}
@ -227,6 +227,15 @@ message askfssize /* XXX translate */
message askunits /* XXX translate */
{Change input units (sectors/cylinders/MB)}
message NetBSD_partition_cant_change
{Partition de NetBSD - Changement impossible}
message Whole_disk_cant_change
{Totalité du disque - Changement impossible}
message Boot_partition_cant_change
{Partition de démarrer - Changement impossible}
message add_another_ptn /* XXX translate */
{Add a user defined partition}
@ -281,11 +290,72 @@ Les valeurs actuelles pour la partition %c sont :
}
message fstype_fmt /* XXX translate */
{ FStype: %9s}
message start_fmt /* XXX translate */
{ start: %9d %9d %9d}
message size_fmt /* XXX translate */
{ size: %9d %9d %9d}
message end_fmt /* XXX translate */
{ end: %9d %9d %9d}
message bsize_fmt /* XXX translate */
{ bsize: %9d bytes}
message fsize_fmt /* XXX translate */
{ fsize: %9d bytes}
message preserve_fmt /* XXX translate */
{preserve: %9s}
message mount_fmt /* XXX translate */
{mount pt: %9s}
message restore /* XXX translate */
{Restore original values}
message not42bsd
{La partition %c n'est pas du type 4.2BSD et ne doit pas avoir de taille de
block et de fragment spécifiée.
}
message Select_the_type
{Selection du type de système de fichier}
message label_size /* XXX translate */
{%s
Special values that can be entered for the size value:
-1: use until the end of the NetBSD part of the disk
a-%c: end this partition where partition X starts
size (%s)}
message label_offset /* XXX translate */
{%s
Special values that can be entered for the offset value:
-1: start at the beginning of the NetBSD part of the disk
a-%c: start at the end of previous partition (a, b, ..., %c)
start (%s)}
message invalid_sector_number /* XXX translate */
{Badly formed sector number
}
message Select_file_system_block_size /* XXX translate */
{Select file system block size}
message Select_number_of_fragments_per_block /* XXX translate */
{Select number of fragments per filesystem block}
message f8_per_block {8 per block} /* XXX translate */
message f4_per_block {4 per block} /* XXX translate */
message f2_per_block {2 per block} /* XXX translate */
message f1_per_block {1 per block} /* XXX translate */
message packname
{SVP donnez un nom à votre disque NetBSD.}
@ -858,22 +928,6 @@ message rootsh /* XXX translate */
{You can now select which shell to use for the root user. The default is
/bin/csh, but you may prefer another one.}
message label_size_special /* XXX translate */
{
Special values that can be entered for the size value:
-1: use until the end of the NetBSD part of the disk
a-%c: end this partition where partition X starts
}
message label_offset_special /* XXX translate */
{
Special values that can be entered for the offset value:
-1: start at the beginning of the NetBSD part of the disk
a-%c: start at the end of previous partition (a, b, ..., %c)
}
message postuseexisting /* XXX translate */
{
Don't forget to fill in the file system mount points for each of the

View File

@ -1,4 +1,4 @@
/* $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.14 2003/06/09 19:06:48 dsl Exp $ */
/* $NetBSD: msg.mi.pl,v 1.15 2003/06/11 09:03:33 dsl Exp $ */
/* Based on english version: */
/* NetBSD: msg.mi.en,v 1.86 2002/04/04 14:26:44 ad Exp */
@ -226,6 +226,15 @@ message askfssize /* XXX translate */
message askunits /* XXX translate */
{Change input units (sectors/cylinders/MB)}
message NetBSD_partition_cant_change
{partycja NetBSD - nie mozna zmienic}
message Whole_disk_cant_change
{Caly dysk - nie mozna zmienic}
message Boot_partition_cant_change
{partycja uruchomic - nie mozna zmienic}
message add_another_ptn /* XXX translate */
{Add a user defined partition}
@ -280,11 +289,72 @@ Aktualne wartosci dla partycji %c:
}
message fstype_fmt /* XXX translate */
{ FStype: %9s}
message start_fmt /* XXX translate */
{ start: %9d %9d %9d}
message size_fmt /* XXX translate */
{ size: %9d %9d %9d}
message end_fmt /* XXX translate */
{ end: %9d %9d %9d}
message bsize_fmt /* XXX translate */
{ bsize: %9d bytes}
message fsize_fmt /* XXX translate */
{ fsize: %9d bytes}
message preserve_fmt /* XXX translate */
{preserve: %9s}
message mount_fmt /* XXX translate */
{mount pt: %9s}
message restore /* XXX translate */
{Restore original values}
message not42bsd
{Partycja %c nie jest typu 4.2BSD i dlatego nie ma mozliwosci ustawienia
rozmiaru bloku i frag.
}
message Select_the_type
{Wybierz rodzaj}
message label_size
{%s
Specjalne wartosci, ktore moga byc podane jako wartosci rozmiaru:
-1: az do konca czesci dysku NetBSD
a-%c: zakoncz ta partycje tam gdzie partycja X sie zaczyna
rozmiar (%s)}
message label_offset /* XXX translate */
{%s
Specjalne wartosci, ktore moga byc podane jako wartosci przesuniecia:
-1: zacznij na poczatku czesci dysku NetBSD
a-%c: zacznij na koncu partycji X
start (%s)}
message invalid_sector_number /* XXX translate */
{Badly formed sector number
}
message Select_file_system_block_size /* XXX translate */
{Select file system block size}
message Select_number_of_fragments_per_block /* XXX translate */
{Select number of fragments per filesystem block}
message f8_per_block {8 per block} /* XXX translate */
message f4_per_block {4 per block} /* XXX translate */
message f2_per_block {2 per block} /* XXX translate */
message f1_per_block {1 per block} /* XXX translate */
message packname
{Podaj nazwe dla swojego dysku NetBSD}
@ -835,22 +905,6 @@ message rootsh /* XXX translate */
{You can now select which shell to use for the root user. The default is
/bin/csh, but you may prefer another one.}
message label_size_special
{
Specjalne wartosci, ktore moga byc podane jako wartosci rozmiaru:
-1: az do konca czesci dysku NetBSD
a-%c: zakoncz ta partycje tam gdzie partycja X sie zaczyna
}
message label_offset_special
{
Specjalne wartosci, ktore moga byc podane jako wartosci przesuniecia:
-1: zacznij na poczatku czesci dysku NetBSD
a-%c: zacznij na koncu partycji X
}
message postuseexisting
{
Nie zapomnij zamountowac wszystkich systemow plikow, ktorych chcesz