diff --git a/usr.sbin/sysinst/label.c b/usr.sbin/sysinst/label.c
index 3438055fcd66..f917c25b6af7 100644
--- a/usr.sbin/sysinst/label.c
+++ b/usr.sbin/sysinst/label.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: label.c,v 1.48 2023/01/06 18:19:27 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: label.c,v 1.49 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Jonathan Stone
@@ -36,7 +36,7 @@
 
 #include <sys/cdefs.h>
 #if defined(LIBC_SCCS) && !defined(lint)
-__RCSID("$NetBSD: label.c,v 1.48 2023/01/06 18:19:27 martin Exp $");
+__RCSID("$NetBSD: label.c,v 1.49 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $");
 #endif
 
 #include <sys/types.h>
@@ -439,7 +439,7 @@ edit_fs_mountpt(menudesc *m, void *arg)
 	if (last != NULL)
 		last[1] = 0;
 
-	if (first == NULL || *first == 0 || strcmp(first, "none") == 0) {
+	if (first == NULL || *first == 0 || strcmp(first, "-") == 0) {
 		edit->wanted->mount[0] = 0;
 		edit->wanted->instflags &= ~PUIINST_MOUNT;
 		return 0;
@@ -452,6 +452,7 @@ edit_fs_mountpt(menudesc *m, void *arg)
 	} else {
 		strlcpy(edit->wanted->mount, first, sizeof edit->wanted->mount);
 	}
+	edit->wanted->instflags |= PUIINST_MOUNT;
 
 	return 0;
 }
diff --git a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.de b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.de
index 8c4124997361..33cbd6ce52be 100644
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.de
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.de
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.de,v 1.43 2022/12/15 15:32:04 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.de,v 1.44 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -152,7 +152,7 @@ message sectors
 {Sektoren}
 
 message mountpoint
-{Mountpoint (oder 'kein(e)'))}
+{Mountpoint (oder '-')}
 
 message cylname
 {Zyl}
diff --git a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.en b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.en
index b04e120f0720..062256d8d39d 100644
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.en
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.en
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.en,v 1.46 2022/12/15 15:32:04 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.en,v 1.47 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -143,7 +143,7 @@ message sectors
 {sectors}
 
 message mountpoint
-{mount point (or 'none')}
+{mount point (or '-')}
 
 message cylname
 {cyl}
diff --git a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.es b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.es
index d4ecd5a26daa..82193317c97b 100644
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.es
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.es
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.es,v 1.39 2022/12/15 15:32:04 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.es,v 1.40 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -150,7 +150,7 @@ message sectors
 {sectores}
 
 message mountpoint
-{punto de montaje (o 'ninguno')}
+{punto de montaje (o '-')}
 
 message cylname
 {cil}
diff --git a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr
index 45d0ed12fc8c..92f854c530e7 100644
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.fr
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.fr,v 1.44 2022/12/15 15:32:04 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.fr,v 1.45 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -152,7 +152,7 @@ message sectors
 {secteurs}
 
 message mountpoint
-{point de montage (ou 'aucun')}
+{point de montage (ou '-')}
 
 message cylname
 {cyl}
diff --git a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.pl b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.pl
index 04575e147a91..e6763ab53bcf 100644
--- a/usr.sbin/sysinst/msg.mi.pl
+++ b/usr.sbin/sysinst/msg.mi.pl
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.pl,v 1.45 2022/12/15 15:32:04 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.pl,v 1.46 2023/10/31 14:03:33 martin Exp $	*/
 /*	Based on english version: */
 /*	NetBSD: msg.mi.pl,v 1.36 2004/04/17 18:55:35 atatat Exp       */
 
@@ -147,7 +147,7 @@ message sectors
 {sektory}
 
 message mountpoint
-{punkt montowania (lub 'zaden')}
+{punkt montowania (lub '-')}
 
 message cylname
 {cyl}