diff --git a/distrib/i386/floppies/ramdisk-big/list b/distrib/i386/floppies/ramdisk-big/list
index 3919ae99d270..78daafd7342f 100644
--- a/distrib/i386/floppies/ramdisk-big/list
+++ b/distrib/i386/floppies/ramdisk-big/list
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: list,v 1.17 2003/06/05 14:30:11 dsl Exp $
+#	$NetBSD: list,v 1.18 2003/06/28 08:25:07 dsl Exp $
 #
 
 SRCDIRS	usr.bin/less
@@ -80,3 +80,7 @@ COPY	${NETBSDSRCDIR}/usr.sbin/dhcp/clientscript/dhclient-script sbin/dhclient-sc
 
 # the disktab explanation file
 COPY	${CURDIR}/disktab.preinstall		etc/disktab.preinstall
+
+# Foreign texts for sysinst
+COPY	${OBJDIR}/sysinst/sysinstmsgs.fr	sysinstmsgs.fr
+COPY	${OBJDIR}/sysinst/sysinstmsgs.pl	sysinstmsgs.pl
diff --git a/distrib/utils/sysinst/Makefile.inc b/distrib/utils/sysinst/Makefile.inc
index 93b1c02ec135..0a96cf92cf7d 100644
--- a/distrib/utils/sysinst/Makefile.inc
+++ b/distrib/utils/sysinst/Makefile.inc
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: Makefile.inc,v 1.23 2003/06/27 22:20:14 dsl Exp $
+#	$NetBSD: Makefile.inc,v 1.24 2003/06/28 08:25:08 dsl Exp $
 #
 # Makefile for sysinst
 
@@ -93,7 +93,8 @@ sysinstmsgs.${LANG}: msg.mi.${LANG} ${MSG_MD:S/.${SYSINSTLANG}$/.${LANG}/} msgto
 	awk -f ${UNIF_AWK} -v defines="${MD_OPTIONS}" | \
 	sh ${MSG_XLAT_SH} > ${.TARGET}
 
-${PROG}: sysinstmsgs.${LANG}
+# A fake dependancy to get language dependant files built
+msg_defs.o: sysinstmsgs.${LANG}
 # .endif
 .endfor