Finnish libc error message/signal name catalog, by Jukka Marin and coworker.

lib/libc/Makefile

@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: Makefile,v 1.58 1997/03/29 21:01:36 thorpej Exp $
+#	$NetBSD: Makefile,v 1.59 1997/04/17 18:12:47 is Exp $
 #	@(#)Makefile	8.2 (Berkeley) 2/3/94
 #
 # All library objects contain sccsid strings by default; they may be
@@ -51,7 +51,7 @@ LLIBS=
 .include "${.CURDIR}/sys/Makefile.inc"
 .include "${.CURDIR}/yp/Makefile.inc"
 
-NLS=	C.msg Pig.msg de.msg es.msg fr.msg
+NLS=	C.msg Pig.msg de.msg es.msg fi.msg fr.msg
 
 LIBKERN=	${.CURDIR}/../../sys/lib/libkern
 

lib/libc/nls/fi.msg

@@ -0,0 +1,222 @@
+$set 1
+$ EPERM
+1 Toimintoa ei sallita
+$ ENOENT
+2 Tiedostoa tai hakemistoa ei löydy
+$ ESRCH
+3 Prosessia ei löydy
+$ EINTR
+4 Systeemikutsu keskeytyi
+$ EIO
+5 Syöttö/tulostusvirhe
+$ ENXIO
+6 Laitetta ei määritelty
+$ E2BIG
+7 Liikaa argumentteja
+$ ENOEXEC
+8 Tuntematon ohjelmatyyppi
+$ EBADF
+9 Virheellinen tiedosto-osoitin
+$ ECHILD
+10 Ei lapsiprosesseja
+$ EDEADLK
+11 Resurssin ristiinlukitus vältetty
+$ ENOMEM
+12 Muistinvaraus epäonnistui
+$ EACCES
+13 Lupa kielletty
+$ EFAULT
+14 Virheellinen osoite
+$ ENOTBLK
+15 Tarvitaan lohko-osoitettava laite
+$ EBUSY
+16 Laite käytössä
+$ EEXIST
+17 Tiedosto on jo olemassa
+$ EXDEV
+18 Laitteiden välinen linkki
+$ ENODEV
+19 Laite ei tue toimintoa
+$ ENOTDIR
+20 Kohde ei ole hakemisto
+$ EISDIR
+21 Kohde on hakemisto
+$ EINVAL
+22 Virheellinen argumentti
+$ ENFILE
+23 Järjestelmässä on liian monta avointa tiedostoa
+$ EMFILE
+24 Liian monta avointa tiedostoa
+$ ENOTTY
+25 Virheellinen ohjaustoiminto laitteelle
+$ ETXTBSY
+26 Tiedosto on käytössä
+$ EFBIG
+27 Tiedosto liian suuri
+$ ENOSPC
+28 Laitteella ei ole tilaa
+$ ESPIPE
+29 Virheellinen haku
+$ EROFS
+30 Vain luettava tiedostojärjestelmä
+$ EMLINK
+31 Liian monta linkkiä
+$ EPIPE
+32 Katkennut putki
+$ EDOM
+33 Numeerinen syöte virheellinen
+$ ERANGE
+34 Tulos liian suuri
+$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
+35 Resurssi ei ole tilapäisesti saatavilla
+$ EINPROGRESS
+36 Toiminta on käynnissä
+$ EALREADY
+37 Toiminta oli jo käynnissä
+$ ENOTSOCK
+38 Socket-operaatio muulla kuin socketilla
+$ EDESTADDRREQ
+39 Tarvitaan kohdeosoite
+$ EMSGSIZE
+40 Sanoma liian pitkä
+$ EPROTOTYPE
+41 Väärä protokolla socketille
+$ ENOPROTOOPT
+42 Protokolla ei ole käytettävissä
+$ EPROTONOSUPPORT
+43 Protokollaa ei tueta
+$ ESOCKTNOSUPPORT
+44 Socket-tyyppiä ei tueta
+$ EOPNOTSUPP
+45 Toimintoa ei tueta
+$ EPFNOSUPPORT
+46 Protokollaperhettä ei tueta
+$ EAFNOSUPPORT
+47 Protokollaperhe ei tue osoiteperhettä
+$ EADDRINUSE
+48 Osoite on jo käytössä
+$ EADDRNOTAVAIL
+49 Ei pysty antamaan pyydettyä osoitetta
+$ ENETDOWN
+50 Verkko ei ole käytettävissä
+$ ENETUNREACH
+51 Verkkoon ei ole yhteyttä
+$ ENETRESET
+52 Verkko sulki yhteyden
+$ ECONNABORTED
+53 Ohjelmiston aiheuttama yhteyden keskeytyminen
+$ ECONNRESET
+54 Isäntä nollasi yhteyden
+$ ENOBUFS
+55 Puskuritila on lopussa
+$ EISCONN
+56 Yhteys on jo olemassa
+$ ENOTCONN
+57 Yhteyttä ei ole olemassa
+$ ESHUTDOWN
+58 Lähettäminen ei ole mahdollista yhteyden katkaisun jälkeen
+$ ETOOMANYREFS
+59 Liikaa viittauksia: ei voi yhdistää
+$ ETIMEDOUT
+60 Yhteyden aikavalvontakatkaisu
+$ ECONNREFUSED
+61 Yhteys hylätty
+$ ELOOP
+62 Liian monta peräkkäistä symbolista linkkiä
+$ ENAMETOOLONG
+63 Tiedoston nimi on liian pitkä
+$ EHOSTDOWN
+64 Isäntä ei vastaa
+$ EHOSTUNREACH
+65 Ei reittiä isäntään
+$ ENOTEMPTY
+66 Hakemisto ei ole tyhjä
+$ EPROCLIM
+67 Liian monta prosessia
+$ EUSERS
+68 Liian monta käyttäjää
+$ EDQUOT
+69 Levytilarajoitus ylittyi
+$ ESTALE
+70 Vanhentunut NFS-yhteys
+$ EREMOTE
+71 Liian monta verkkolevyä polussa
+$ EBADRPC
+72 Virheellinen RPC-pyyntö
+$ ERPCMISMATCH
+73 Väärä RPC-versio
+$ EPROGUNAVAIL
+74 RPC ei käytettävissä
+$ EPROGMISMATCH
+75 Väärä ohjelmaversio
+$ EPROCUNAVAIL
+76 Väärä RPC-pyyntö ohjelmalle
+$ ENOLCK
+77 Lukitus ei käytettävissä
+$ ENOSYS
+78 Toimintoa ei ole
+$ EFTYPE
+79 Väärä tiedostotyyppi tai -formaatti
+$set 2
+$ SIGHUP
+1 Katkaisu
+$ SIGINT
+2 Keskeytys
+$ SIGQUIT
+3 Lopetus
+$ SIGILL
+4 Laiton käsky
+$ SIGTRAP
+5 Jäljitys/BPT ansa
+$ SIGABRT
+6 Poistumisansa
+$ SIGEMT
+7 EMT-ansa
+$ SIGFPE
+8 Liukulukuvirhe
+$ SIGKILL
+9 Tapettu
+$ SIGBUS
+10 Väylävirhe
+$ SIGSEGV
+11 Suojausvirhe
+$ SIGSYS
+12 Virheellinen systeemikutsu
+$ SIGPIPE
+13 Katkennut putki
+$ SIGALRM
+14 Hälytyskello
+$ SIGTERM
+15 Lopetettu
+$ SIGURG
+16 Kiireellinen syöttö/tulostus
+$ SIGSTOP
+17 Pysäytetty (signaali)
+$ SIGTSTP
+18 Pysäytetty
+$ SIGCONT
+19 Jatkettu
+$ SIGCHLD
+20 Lapsiprosessi päättynyt
+$ SIGTTIN
+21 Pysäytetty (tty-syöte)
+$ SIGTTOU
+22 Pysäytetty (tty-tuloste)
+$ SIGIO
+23 Syöttö ja tulostus mahdollisia
+$ SIGXCPU
+24 Keskusyksikköaikarajoitus ylitetty
+$ SIGXFSZ
+25 Tiedoston kokorajoitus ylitetty
+$ SIGVTALRM
+26 Virtuaali-ajastin laukesi
+$ SIGPROF
+27 Profilointiajastin laukesi
+$ SIGWINCH
+28 Ikkunan koko muuttuu
+$ SIGINFO
+29 Informaatiopyyntö
+$ SIGUSR1
+30 Käyttäjän määriteltävä signaali 1
+$ SIGUSR2
+31 Käyttäjän määriteltävä signaali 2