diff --git a/tools/texinfo/Makefile b/tools/texinfo/Makefile
index e5de2e9ef6c7..07c6c0a19ec9 100644
--- a/tools/texinfo/Makefile
+++ b/tools/texinfo/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: Makefile,v 1.1 2001/08/14 11:02:03 tv Exp $
+#	$NetBSD: Makefile,v 1.2 2001/10/04 17:55:16 tv Exp $
 
 .include <bsd.own.mk>	# for TOOLDIR
 
@@ -30,13 +30,13 @@ texinfo.configure:
 
 texinfo.all: texinfo.configure
 	cd texinfo && \
-		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" \
+		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" DESTDIR= \
 		${MAKE} all LEX=true BISON=true
 
 texinfo.install:
 .for d in makeinfo util
 	cd texinfo/${d} && \
-		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" \
+		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" DESTDIR= \
 		${MAKE} install LEX=true BISON=true
 .endfor
 
diff --git a/tools/toolchain/Makefile b/tools/toolchain/Makefile
index 9869a8548cb3..64f28580a762 100644
--- a/tools/toolchain/Makefile
+++ b/tools/toolchain/Makefile
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: Makefile,v 1.2 2001/09/21 23:00:36 tv Exp $
+#	$NetBSD: Makefile,v 1.3 2001/10/04 17:52:27 tv Exp $
 
 .include <bsd.own.mk>	# for TOOLDIR
 
@@ -50,13 +50,13 @@ toolchain.configure:
 
 toolchain.all: toolchain.configure
 	cd toolchain && \
-		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" \
+		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" DESTDIR= \
 		${MAKE} all-binutils all-gas all-ld all-gcc \
 		LEX=true BISON=true
 
 toolchain.install:
 	cd toolchain && \
-		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" \
+		PATH="${TOOLDIR}/bin:$$PATH" DESTDIR= \
 		${MAKE} install-binutils install-gas install-ld install-gcc \
 		LEX=true BISON=true
 	mv ${TOOLDIR}/bin/cpp ${TOOLDIR}/bin/${MACHINE_GNU_PLATFORM}-cpp