diff --git a/share/man/man9/properties.9 b/share/man/man9/properties.9
index 2dcddcddfb4d..20b479d93128 100644
--- a/share/man/man9/properties.9
+++ b/share/man/man9/properties.9
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\" $NetBSD: properties.9,v 1.4 2002/10/14 13:43:30 wiz Exp $
+.\" $NetBSD: properties.9,v 1.5 2003/01/06 12:29:48 wiz Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 2001 Eduardo Horvath
 .\" All rights reserved.
@@ -153,7 +153,7 @@ Allocate and initialize a kernel database object, and associate
 .Fa name
 with the database.
 .Fa name
-may later be used to access this database from userland throught the
+may later be used to access this database from userland through the
 userland database query interface.
 This operation may block.
 Returns
diff --git a/share/zoneinfo/australasia b/share/zoneinfo/australasia
index f35cc2e45230..7c38da714fd9 100644
--- a/share/zoneinfo/australasia
+++ b/share/zoneinfo/australasia
@@ -1098,7 +1098,7 @@ Zone	Pacific/Wallis	12:15:20 -	LMT	1901
 
 # From Paul Eggert (1996-01-22):
 # Today's _Wall Street Journal_ (page 1) reports that Kiribati
-# ``declared it the same day throught the country as of Jan. 1, 1995''
+# ``declared it the same day through the country as of Jan. 1, 1995''
 # as part of the competition to be first into the 21st century.
 
 
diff --git a/sys/arch/pmax/tc/scc.c b/sys/arch/pmax/tc/scc.c
index 20d3c678ae5e..8a18ff7a6557 100644
--- a/sys/arch/pmax/tc/scc.c
+++ b/sys/arch/pmax/tc/scc.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: scc.c,v 1.76 2002/10/23 09:11:52 jdolecek Exp $	*/
+/*	$NetBSD: scc.c,v 1.77 2003/01/06 12:29:50 wiz Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright (c) 1991,1990,1989,1994,1995,1996 Carnegie Mellon University
@@ -66,7 +66,7 @@
  */
 
 #include <sys/cdefs.h>			/* RCS ID & Copyright macro defns */
-__KERNEL_RCSID(0, "$NetBSD: scc.c,v 1.76 2002/10/23 09:11:52 jdolecek Exp $");
+__KERNEL_RCSID(0, "$NetBSD: scc.c,v 1.77 2003/01/06 12:29:50 wiz Exp $");
 
 /*
  * Intel 82530 dual usart chip driver. Supports the serial port(s) on the
@@ -113,7 +113,7 @@ void	ttrstrt __P((void *));
 
 
 /*
- * True iff the console unit is diverted throught this SCC device.
+ * True iff the console unit is diverted through this SCC device.
  * (used to just test if cn_tab->cn_getc was sccGetc, but that
  * breaks with the new-style glass-tty framebuffer console input.
  */
diff --git a/sys/fs/cd9660/TODO.hibler b/sys/fs/cd9660/TODO.hibler
index 7a85ba6cff68..4b4cc4b98b51 100644
--- a/sys/fs/cd9660/TODO.hibler
+++ b/sys/fs/cd9660/TODO.hibler
@@ -1,4 +1,4 @@
-#	$NetBSD: TODO.hibler,v 1.1 2002/12/23 17:52:08 jdolecek Exp $
+#	$NetBSD: TODO.hibler,v 1.2 2003/01/06 12:29:51 wiz Exp $
 
 1. Investiate making ISOFS another UFS shared filesystem (ala FFS/MFS/LFS).
    Since it was modelled after the inode code, we might be able to merge
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 2. It would be nice to be able to use the vfs_cluster code.
    Unfortunately, if the logical block size is smaller than the page size,
-   it won't work.  Also, if throughtput is relatively constant for any
+   it won't work.  Also, if throughput is relatively constant for any
    block size (as it is for the HP drive--150kbs) then clustering may not
    buy much (or may even hurt when vfs_cluster comes up with a large sync
    cluster).
diff --git a/usr.sbin/mountd/mountd.c b/usr.sbin/mountd/mountd.c
index 03e521765146..44f87e544a09 100644
--- a/usr.sbin/mountd/mountd.c
+++ b/usr.sbin/mountd/mountd.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 	$NetBSD: mountd.c,v 1.81 2002/11/08 00:15:46 fvdl Exp $	 */
+/* 	$NetBSD: mountd.c,v 1.82 2003/01/06 12:29:52 wiz Exp $	 */
 
 /*
  * Copyright (c) 1989, 1993
@@ -51,7 +51,7 @@ __COPYRIGHT("@(#) Copyright (c) 1989, 1993\n\
 #if 0
 static char     sccsid[] = "@(#)mountd.c  8.15 (Berkeley) 5/1/95";
 #else
-__RCSID("$NetBSD: mountd.c,v 1.81 2002/11/08 00:15:46 fvdl Exp $");
+__RCSID("$NetBSD: mountd.c,v 1.82 2003/01/06 12:29:52 wiz Exp $");
 #endif
 #endif				/* not lint */
 
@@ -1343,7 +1343,7 @@ hang_dirp(dp, grp, ep, flags)
 	} else {
 
 		/*
-		 * Loop throught the directories adding them to the tree.
+		 * Loop through the directories adding them to the tree.
 		 */
 		while (dp) {
 			dp2 = dp->dp_left;