diff --git a/lib/libc/nls/ca.msg b/lib/libc/nls/ca.msg
deleted file mode 100644
index 79b3688fd476..000000000000
--- a/lib/libc/nls/ca.msg
+++ /dev/null
@@ -1,222 +0,0 @@
-$set 1
-$ EPERM
-1 Operation not permitted, eh?
-$ ENOENT
-2 No such file or directory, eh?
-$ ESRCH
-3 No such process, eh?
-$ EINTR
-4 Interrupted system call, eh?
-$ EIO
-5 Input/output error, eh?
-$ ENXIO
-6 Device not configured, eh?
-$ E2BIG
-7 Argument list too long, eh?
-$ ENOEXEC
-8 Exec format error, eh?
-$ EBADF
-9 Bad file descriptor, eh?
-$ ECHILD
-10 No child processes, eh?
-$ EDEADLK
-11 Resource deadlock avoided, eh?
-$ ENOMEM
-12 Cannot allocate memory, eh?
-$ EACCES
-13 Permission denied, eh?
-$ EFAULT
-14 Bad address, eh?
-$ ENOTBLK
-15 Block device required, eh?
-$ EBUSY
-16 Device busy, eh?
-$ EEXIST
-17 File exists, eh?
-$ EXDEV
-18 Cross-device link, eh?
-$ ENODEV
-19 Operation not supported by device, eh?
-$ ENOTDIR
-20 Not a directory, eh?
-$ EISDIR
-21 Is a directory, eh?
-$ EINVAL
-22 Invalid argument, eh?
-$ ENFILE
-23 Too many open files in system, eh?
-$ EMFILE
-24 Too many open files, eh?
-$ ENOTTY
-25 Inappropriate ioctl for device, eh?
-$ ETXTBSY
-26 Text file busy, eh?
-$ EFBIG
-27 File too large, eh?
-$ ENOSPC
-28 No space left on device, eh?
-$ ESPIPE
-29 Illegal seek, eh?
-$ EROFS
-30 Read-only file system, eh?
-$ EMLINK
-31 Too many links, eh?
-$ EPIPE
-32 Broken pipe, eh?
-$ EDOM
-33 Numerical argument out of domain, eh?
-$ ERANGE
-34 Result too large, eh?
-$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
-35 Resource temporarily unavailable, eh?
-$ EINPROGRESS
-36 Operation now in progress, eh?
-$ EALREADY
-37 Operation already in progress, eh?
-$ ENOTSOCK
-38 Socket operation on non-socket, eh?
-$ EDESTADDRREQ
-39 Destination address required, eh?
-$ EMSGSIZE
-40 Message too long, eh?
-$ EPROTOTYPE
-41 Protocol wrong type for socket, eh?
-$ ENOPROTOOPT
-42 Protocol not available, eh?
-$ EPROTONOSUPPORT
-43 Protocol not supported, eh?
-$ ESOCKTNOSUPPORT
-44 Socket type not supported, eh?
-$ EOPNOTSUPP
-45 Operation not supported, eh?
-$ EPFNOSUPPORT
-46 Protocol family not supported, eh?
-$ EAFNOSUPPORT
-47 Address family not supported by protocol family, eh?
-$ EADDRINUSE
-48 Address already in use, eh?
-$ EADDRNOTAVAIL
-49 Can't assign requested address, eh?
-$ ENETDOWN
-50 Network is down, eh?
-$ ENETUNREACH
-51 Network is unreachable, eh?
-$ ENETRESET
-52 Network dropped connection on reset, eh?
-$ ECONNABORTED
-53 Software caused connection abort, eh?
-$ ECONNRESET
-54 Connection reset by peer, eh?
-$ ENOBUFS
-55 No buffer space available, eh?
-$ EISCONN
-56 Socket is already connected, eh?
-$ ENOTCONN
-57 Socket is not connected, eh?
-$ ESHUTDOWN
-58 Can't send after socket shutdown, eh?
-$ ETOOMANYREFS
-59 Too many references: can't splice, eh?
-$ ETIMEDOUT
-60 Connection timed out, eh?
-$ ECONNREFUSED
-61 Connection refused, eh?
-$ ELOOP
-62 Too many levels of symbolic links, eh?
-$ ENAMETOOLONG
-63 File name too long, eh?
-$ EHOSTDOWN
-64 Host is down, eh?
-$ EHOSTUNREACH
-65 No route to host, eh?
-$ ENOTEMPTY
-66 Directory not empty, eh?
-$ EPROCLIM
-67 Too many processes, eh?
-$ EUSERS
-68 Too many users, eh?
-$ EDQUOT
-69 Disc quota exceeded, eh?
-$ ESTALE
-70 Stale NFS file handle, eh?
-$ EREMOTE
-71 Too many levels of remote in path, eh?
-$ EBADRPC
-72 RPC struct is bad, eh?
-$ ERPCMISMATCH
-73 RPC version wrong, eh?
-$ EPROGUNAVAIL
-74 RPC prog. not avail, eh?
-$ EPROGMISMATCH
-75 Program version wrong, eh?
-$ EPROCUNAVAIL
-76 Bad procedure for program, eh?
-$ ENOLCK
-77 No locks available, eh?
-$ ENOSYS
-78 Function not implemented, eh?
-$ EFTYPE
-79 Inappropriate file type or format, eh?
-$set 2
-$ SIGHUP
-1 Hangup, eh?
-$ SIGINT
-2 Interrupt, eh?
-$ SIGQUIT
-3 Quit, eh?
-$ SIGILL
-4 Illegal instruction, eh?
-$ SIGTRAP
-5 Trace/BPT trap, eh?
-$ SIGABRT
-6 Abort trap, eh?
-$ SIGEMT
-7 EMT trap, eh?
-$ SIGFPE
-8 Floating point exception, eh?
-$ SIGKILL
-9 Killed, eh?
-$ SIGBUS
-10 Bus error, eh?
-$ SIGSEGV
-11 Segmentation fault, eh?
-$ SIGSYS
-12 Bad system call, eh?
-$ SIGPIPE
-13 Broken pipe, eh?
-$ SIGALRM
-14 Alarm clock, eh?
-$ SIGTERM
-15 Terminated, eh?
-$ SIGURG
-16 Urgent I/O condition, eh?
-$ SIGSTOP
-17 Stopped (signal), eh?
-$ SIGTSTP
-18 Stopped, eh?
-$ SIGCONT
-19 Continued, eh?
-$ SIGCHLD
-20 Child exited, eh?
-$ SIGTTIN
-21 Stopped (tty input), eh?
-$ SIGTTOU
-22 Stopped (tty output), eh?
-$ SIGIO
-23 I/O possible, eh?
-$ SIGXCPU
-24 Cputime limit exceeded, eh?
-$ SIGXFSZ
-25 Filesize limit exceeded, eh?
-$ SIGVTALRM
-26 Virtual timer expired, eh?
-$ SIGPROF
-27 Profiling timer expired, eh?
-$ SIGWINCH
-28 Window size changes, eh?
-$ SIGINFO
-29 Information request, eh?
-$ SIGUSR1
-30 User defined signal 1, eh?
-$ SIGUSR2
-31 User defined signal 2, eh?