diff --git a/sys/dev/pci/esm.c b/sys/dev/pci/esm.c
index a512514ab71e..9ef38a4f8e11 100644
--- a/sys/dev/pci/esm.c
+++ b/sys/dev/pci/esm.c
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*      $NetBSD: esm.c,v 1.9 2001/03/31 10:10:37 rh Exp $      */
+/*      $NetBSD: esm.c,v 1.10 2001/04/25 03:06:11 simonb Exp $      */
 
 /*-
  * Copyright (c) 2000, 2001 Rene Hexel <rh@netbsd.org>
@@ -212,8 +212,8 @@ static const struct esm_quirks esm_quirks[] = {
 	/* NEC Versa LX */
 	{ PCI_VENDOR_NEC, PCI_PRODUCT_NEC_VERSALX, ESM_QUIRKF_GPIO },
 
-	/* Toshiba Protege */
-	{ PCI_VENDOR_TOSHIBA2, PCI_PRODUCT_TOSHIBA2_PROTEGE, ESM_QUIRKF_SWAPPEDCH }
+	/* Toshiba Portege */
+	{ PCI_VENDOR_TOSHIBA2, PCI_PRODUCT_TOSHIBA2_PORTEGE, ESM_QUIRKF_SWAPPEDCH }
 };
 
 enum esm_quirk_flags
diff --git a/sys/dev/pci/pcidevs b/sys/dev/pci/pcidevs
index 2cfc230e504f..40056207ae6a 100644
--- a/sys/dev/pci/pcidevs
+++ b/sys/dev/pci/pcidevs
@@ -1,4 +1,4 @@
-$NetBSD: pcidevs,v 1.318 2001/04/21 13:28:52 tsutsui Exp $
+$NetBSD: pcidevs,v 1.319 2001/04/25 03:06:11 simonb Exp $
 
 /*
  * Copyright (c) 1995, 1996 Christopher G. Demetriou
@@ -1681,7 +1681,7 @@ product TOSHIBA R4X00		0x0009	R4x00 Host-PCI Bridge
 product TOSHIBA TC35856F	0x0020	TC35856F ATM (\"Meteor\")
 
 /* Toshiba products */
-product TOSHIBA2 PROTEGE	0x0001  Protege Notebook
+product TOSHIBA2 PORTEGE	0x0001  Portege Notebook
 product TOSHIBA2 HOST		0x0601  Host Bridge/Controller
 product TOSHIBA2 ISA		0x0602  ISA Bridge
 product TOSHIBA2 ToPIC95	0x0603	ToPIC95 CardBus-PCI Bridge