Germand sysinst translation for mac68k sysinst. Someone please check
for typos ;-) Why is this so much different than other ports?
This commit is contained in:
martin
parent
e53122f357
commit
2fe4859877
@ -1,4 +1,4 @@
|
||||
# $NetBSD: Makefile,v 1.6 2003/06/27 22:20:18 dsl Exp $
|
||||
# $NetBSD: Makefile,v 1.7 2004/03/04 14:28:49 martin Exp $
|
||||
#
|
||||
# Makefile for mac68k
|
||||
#
|
||||
@ -10,6 +10,6 @@ SRCS= menu_defs.c msg_defs.c main.c install.c upgrade.c \
|
||||
label.c target.c md.c aout2elf.c sizemultname.c
|
||||
|
||||
MD_OPTIONS= AOUT2ELF
|
||||
LANGUAGES= en pl
|
||||
LANGUAGES= en pl de
|
||||
|
||||
.include "../../Makefile.inc"
|
||||
|
||||
335
distrib/utils/sysinst/arch/mac68k/menus.md.de
Normal file
335
distrib/utils/sysinst/arch/mac68k/menus.md.de
Normal file
@ -0,0 +1,335 @@
|
||||
/* $NetBSD: menus.md.de,v 1.1 2004/03/04 14:28:49 martin Exp $ */
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
|
||||
* All rights reserved.
|
||||
*
|
||||
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
|
||||
*
|
||||
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||||
* modification, are permitted provided that the following conditions
|
||||
* are met:
|
||||
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||||
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||||
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||||
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||||
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||||
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
||||
* must display the following acknowledgement:
|
||||
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
|
||||
* Piermont Information Systems Inc.
|
||||
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
|
||||
* or promote products derived from this software without specific prior
|
||||
* written permission.
|
||||
*
|
||||
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
|
||||
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||||
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||||
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
|
||||
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
||||
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
||||
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
|
||||
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
|
||||
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
|
||||
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
|
||||
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* Menu definitions for sysinst. mac68k version, machine dependent. */
|
||||
|
||||
menu fullpart, title "Bitte wählen Sie";
|
||||
option "Nur einen Teil der Disk nutzen", exit, action {usefull = 0;};
|
||||
option "Die ganze Disk für NetBSD verwenden", exit, action {usefull = 1;};
|
||||
|
||||
menu nodiskmap, title "Bitte wählen Sie", y=16;
|
||||
display action { msg_display (MSG_nodiskmap, diskdev); };
|
||||
option "Installation abbrechen", exit, action {
|
||||
endwin(); exit(1);
|
||||
};
|
||||
option "Initialisiere Disk Partition Map", exit, action {
|
||||
int i;
|
||||
|
||||
msg_clear();
|
||||
msg_display (MSG_okwritediskmap);
|
||||
process_menu (MENU_okabort, NULL);
|
||||
if (!yesno) {
|
||||
endwin();
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
map.size = NEW_MAP_SIZE;
|
||||
map.in_use_cnt = new_map[0].pmMapBlkCnt;
|
||||
map.blk = (struct apple_part_map_entry *)calloc(map.size,
|
||||
sizeof(struct apple_part_map_entry));
|
||||
for (i=0;i<map.size;i++)
|
||||
memcpy (&map.blk[i], &new_map[i],
|
||||
sizeof(struct apple_part_map_entry));
|
||||
};
|
||||
|
||||
menu editparttable, title "Wählen Sie eine Partition", exit, y=15;
|
||||
display action { msg_display (MSG_editparttable);
|
||||
sortmerge();
|
||||
if (map.selected >= map.usable_cnt)
|
||||
map.selected = 0;
|
||||
disp_selected_part (map.selected);
|
||||
};
|
||||
option "Nächste Partition auswählen", action {
|
||||
map.selected += 1;
|
||||
if (map.selected >= map.usable_cnt)
|
||||
map.selected = 0;
|
||||
};
|
||||
option "Ausgewählte Partition bearbeiten", sub menu chooseid;
|
||||
option "Mount Point festlegen", sub menu mount_point;
|
||||
option "Gewählte Partition unterteilen", action {
|
||||
int i, j, k, size, free_size;
|
||||
char buf[40];
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
msg_display(MSG_split_part, map.blk[j].pmPartBlkCnt);
|
||||
msg_prompt_add (MSG_scratch_size, NULL, buf, sizeof(buf));
|
||||
size = atoi(buf);
|
||||
if (size > 0 && size < map.blk[j].pmPartBlkCnt) {
|
||||
k = map.in_use_cnt+1;
|
||||
if (k <= map.size) {
|
||||
memcpy (&map.blk[k], &map.blk[j],
|
||||
sizeof(struct apple_part_map_entry));
|
||||
free_size = map.blk[j].pmPartBlkCnt - size;
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Scratch");
|
||||
map.blk[j].pmPartBlkCnt = size;
|
||||
map.blk[j].pmDataCnt = size;
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = 0;
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0';
|
||||
strcpy (map.blk[k].pmPartType, "Apple_Free");
|
||||
map.blk[k].pmPyPartStart += size;
|
||||
if ((map.blk[k].pmPyPartStart + free_size) > dlsize)
|
||||
map.blk[k].pmPartBlkCnt =
|
||||
dlsize - map.blk[k].pmPyPartStart;
|
||||
else
|
||||
map.blk[k].pmPartBlkCnt = free_size;
|
||||
map.blk[k].pmDataCnt = map.blk[k].pmPartBlkCnt;
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[k].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = 0;
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0';
|
||||
map.in_use_cnt += 1; /* Count new part as usable */
|
||||
sortmerge();
|
||||
} else {
|
||||
msg_display (MSG_diskfull);
|
||||
process_menu (MENU_okabort, NULL);
|
||||
if (!yesno) {
|
||||
free (map.blk);
|
||||
map.size = NEW_MAP_SIZE;
|
||||
map.in_use_cnt = new_map[0].pmMapBlkCnt;
|
||||
map.blk = (struct apple_part_map_entry *)calloc(map.size,
|
||||
sizeof(struct apple_part_map_entry));
|
||||
for (i=0;i<map.size;i++)
|
||||
memcpy (&map.blk[i], &new_map[i],
|
||||
sizeof(struct apple_part_map_entry));
|
||||
map.blk[0].pmSigPad = 0; /* Don't rewrite Block0 */
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} };
|
||||
option "Partition korrigieren", action {
|
||||
int i = map.mblk[map.selected];
|
||||
EBZB *bzb = (EBZB *)&map.blk[i].pmBootArgs[0];
|
||||
msg_display(MSG_partdebug, diskdev, bzb->flags.part,
|
||||
map.blk[i].pmPyPartStart,
|
||||
map.blk[i].pmPartBlkCnt);
|
||||
if ((map.blk[i].pmPyPartStart +
|
||||
map.blk[i].pmPartBlkCnt) > dlsize) {
|
||||
msg_display_add(MSG_parttable_fix_fixing,
|
||||
diskdev, bzb->flags.part);
|
||||
map.blk[i].pmPartBlkCnt =
|
||||
dlsize - map.blk[i].pmPyPartStart;
|
||||
map.blk[i].pmDataCnt =
|
||||
map.blk[i].pmPartBlkCnt;
|
||||
} else {
|
||||
msg_display_add(MSG_parttable_fix_fine,
|
||||
diskdev, bzb->flags.part);
|
||||
}
|
||||
process_menu(MENU_ok, NULL);
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
||||
menu ok2, title "Abbrechen?", y=17;
|
||||
option "OK", exit, action { };
|
||||
|
||||
menu okabort, title "Was möchten Sie?", y=17;
|
||||
option "Fortfahren", exit, action { yesno = 1; };
|
||||
option "Installation abbrechen", exit, action { yesno = 0; };
|
||||
|
||||
menu chooseid, title "Partitions Typ?";
|
||||
option "NetBSD Root", exit, action {
|
||||
int i, j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD Root");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
|
||||
bzb->type = APPLE_BZB_TYPEFS;
|
||||
bzb->flags.root = 1;
|
||||
/*
|
||||
* Automatically determine root mount points. The first
|
||||
* root-type filesystem is mounted on "/", all others
|
||||
* will mount on "/altroot". If there are multiple
|
||||
* occurances of "/altroot" they will be picked up on
|
||||
* the sanity_scan in the next step of the installation.
|
||||
*/
|
||||
for (i=0,map.root_cnt=0;i<map.usable_cnt;i++) {
|
||||
j = map.mblk[i];
|
||||
if (whichType(&map.blk[j]) == ROOT_PART) {
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
if (bzb->type == APPLE_BZB_TYPEFS && bzb->flags.root) {
|
||||
if (map.root_cnt++ == 0)
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/");
|
||||
else
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/altroot");
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
} };
|
||||
option "NetBSD SWAP", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD SWAP");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
|
||||
bzb->type = APPLE_BZB_TYPESWAP; };
|
||||
option "NetBSD Usr", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD Usr");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
|
||||
bzb->type = APPLE_BZB_TYPEFS;
|
||||
bzb->flags.usr = 1;
|
||||
if (map.usr_cnt++ == 0)
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/usr");
|
||||
};
|
||||
option "NetBSD Root&Usr", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = APPLE_BZB_MAGIC;
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "NetBSD Root & Usr");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Unix_SVR2");
|
||||
bzb->type = APPLE_BZB_TYPEFS;
|
||||
bzb->flags.root = 1;
|
||||
bzb->flags.usr = 1;
|
||||
if (map.root_cnt++ == 0)
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/");
|
||||
else {
|
||||
if (map.usr_cnt++ == 0)
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/usr");
|
||||
} };
|
||||
option "MacOS HFS", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = 0;
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0';
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "untitled (HFS)");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_HFS"); };
|
||||
option "Scratch", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = 0;
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0';
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "untitled (Scratch)");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Scratch"); };
|
||||
option "Free", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
reset_part_flags(&map.blk[j]);
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->magic = 0;
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0';
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartName, "untitled (Free)");
|
||||
strcpy (map.blk[j].pmPartType, "Apple_Free"); };
|
||||
|
||||
menu mount_point, title "Mount Point?";
|
||||
option "/usr", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/usr"); };
|
||||
option "/home", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/home"); };
|
||||
option "/var", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/var"); };
|
||||
option "/tmp", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/tmp"); };
|
||||
option "Keiner", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0'; };
|
||||
option "sonstige", exit, action {
|
||||
int j;
|
||||
char buf[60];
|
||||
EBZB *bzb;
|
||||
|
||||
msg_display (MSG_custom_mount_point);
|
||||
msg_prompt_add (MSG_mountpoint, NULL, buf, sizeof(buf));
|
||||
j = map.mblk[map.selected];
|
||||
bzb = (EBZB *)&map.blk[j].pmBootArgs[0];
|
||||
if (buf[0] != '\0') {
|
||||
bzb->mount_point[0] = '\0';
|
||||
if (buf[0] != '/')
|
||||
strcpy (bzb->mount_point, "/");
|
||||
strcat(bzb->mount_point, buf);
|
||||
} };
|
||||
|
||||
menu sanity, title "Bitte wählen Sie";
|
||||
display action {msg_display (MSG_sanity_check);
|
||||
report_errors(); };
|
||||
option "Installation abbrechen", exit, action {yesno = -1; };
|
||||
option "Warnungen ignorieren und fortfahren", exit, action {yesno = 1;};
|
||||
option "Disk Partition Map erneut ändern", exit, action {yesno = 0; };
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* This menu shouldn't be used in the mac68k port, but it needs to be
|
||||
* defined because it's referenced from the toplevel code.
|
||||
*/
|
||||
244
distrib/utils/sysinst/arch/mac68k/msg.md.de
Normal file
244
distrib/utils/sysinst/arch/mac68k/msg.md.de
Normal file
@ -0,0 +1,244 @@
|
||||
/* $NetBSD: msg.md.de,v 1.1 2004/03/04 14:28:49 martin Exp $ */
|
||||
|
||||
/*
|
||||
* Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
|
||||
* All rights reserved.
|
||||
*
|
||||
* Written by Philip A. Nelson for Piermont Information Systems Inc.
|
||||
*
|
||||
* Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
||||
* modification, are permitted provided that the following conditions
|
||||
* are met:
|
||||
* 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
||||
* notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
||||
* 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
||||
* notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
||||
* documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
||||
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
||||
* must display the following acknowledgement:
|
||||
* This product includes software developed for the NetBSD Project by
|
||||
* Piermont Information Systems Inc.
|
||||
* 4. The name of Piermont Information Systems Inc. may not be used to endorse
|
||||
* or promote products derived from this software without specific prior
|
||||
* written permission.
|
||||
*
|
||||
* THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. ``AS IS''
|
||||
* AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
|
||||
* IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
|
||||
* ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL PIERMONT INFORMATION SYSTEMS INC. BE
|
||||
* LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
||||
* CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
||||
* SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
|
||||
* INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
|
||||
* CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
|
||||
* ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF
|
||||
* THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
||||
*
|
||||
*/
|
||||
|
||||
/* MD Message catalog -- german, mac68k version */
|
||||
|
||||
message md_hello
|
||||
{
|
||||
}
|
||||
|
||||
message fullpart
|
||||
{NetBSD wird nun auf die Festplatte %s installiert. Sie
|
||||
können die gesamte Disk oder nur einen Teil davon für NetBSD
|
||||
verwenden.
|
||||
Ihre Wahl?
|
||||
}
|
||||
|
||||
message nodiskmap
|
||||
{Die Festplatte %s ist anscheinend nicht für die Verwendung mit MacOS
|
||||
initialisiert worden. Dieses Programm benutzt das Disk-Layout aus
|
||||
der Disk Partition Map, die vom MacOS Formatierungsprogramm beim
|
||||
Initialisieren der Festplatte geschrieben wird.
|
||||
Sie können nun:
|
||||
|
||||
* Die Installation abbrechen. Sie können die Disk mit einem beliebigen
|
||||
Formatierungsprogramm initialisieren. Partitionen müssen nicht als
|
||||
A/UX definiert sein, das NetBSD Installationsprogramm bietet Ihnen
|
||||
später, wenn nötig, die Überarbeitung der Partitionstypen an.
|
||||
|
||||
* Sysinst erlauben, die Disk Partition Map auf die Disk zu schreiben.
|
||||
Diese Disk wird dann nicht für MacOS bootbar sein und kann eventuell
|
||||
gar nicht mit MacOS benutzt werden, solange die MacOS Treiber nicht mit
|
||||
einem MacOS-kompatiblem Formatierer installiert werden.
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
message okwritediskmap
|
||||
{Sysinst wird ihre Disk mit einer neue Disk Partition Map initialisieren,
|
||||
deren Werte vom Disk-Treiber geliefert wurden. Diese Standard Map wird
|
||||
eine minimale Block0-Definition enthalten, eine Partition Map für bis
|
||||
zu 15 Partitionen, sowie vordefinierte Partitionen für den Mac, Disktreiber
|
||||
sowie eine minimale MacOS HFS Partition. Der Rest der Festplatte bleibt
|
||||
ungenutzt. Die Disktreiber Partition wird nicht initialisiert, sodaß das
|
||||
Volume nicht mit MacOS bootbar sein wird. Wenn Sie fortfahren, werden
|
||||
Sie aufgefordert diese Partition Map zu editieren, so wie Sie es für die
|
||||
NetBSD Installation benötigen. Die Map wird nicht auf die Festplatte
|
||||
geschrieben, bis Sie die Partitionierung erfolgreich abgeschlossen haben.
|
||||
|
||||
Möchten Sie fortfahren?}
|
||||
|
||||
message part_header
|
||||
{Part Start Größe FS-Typ verw. Dateisystem (Name)
|
||||
---- ---------- ---------- ------ --------- ------------------\n}
|
||||
|
||||
message part_row
|
||||
{%3s%c %10d %10d %6s %-9s %s\n}
|
||||
|
||||
message ovrwrite
|
||||
{Ihr Disk enthält mindestens eine MacOS HFS Partition. Das überschreiben
|
||||
der ganzen Festplatte wird die Disk für MacOS unbenutzbar machen. Sie
|
||||
Sollten erwägen, eine kleine MacOS HFS Partition anzulegen, um
|
||||
sicherzustellen, dass die Disk unter MacOS benutzt werden kann. Dies
|
||||
wäre ein guter Ort, um eine Kopie NetBSD/mac68k Booter Applikation
|
||||
zu speichern, mit der NetBSD von MacOS aus gestartet wird.
|
||||
|
||||
Sind Sie sicher, dass Sie die MacOS HFS Partition(en) überschreiben
|
||||
möchten?
|
||||
}
|
||||
|
||||
message editparttable
|
||||
{Disk Partition Map bearbeiten: Die Map auf der Disk wurde nach
|
||||
Benutzerpartition durchsucht, aber nur die für NetBSD nutzbaren werden
|
||||
hier angezeigt.
|
||||
|
||||
Die Partitionstabelle sieht jetzt so aus:
|
||||
}
|
||||
|
||||
message split_part
|
||||
{Die von Ihnen gewählte Partition wird in zwei Partition unterteilt.
|
||||
Eine wird den Typ Apple_Scratch erhalten, die andere den Typ Apple_Free.
|
||||
Sie können dann beide Partitionstypen in beliebige andere Typen ändern.
|
||||
Falls die Apple_Free Partition an eine andere Apple_Free Partition
|
||||
grenzt, werden diese Partitionen automatisch zusammengefasst.
|
||||
|
||||
Es gibt %d Disk Blöcke in der gewählten Partition. Geben Sie ein, wieviel
|
||||
Blöcke davon in die Apple_Scratch Partition übernommen werden sollen.
|
||||
Wenn Sie 0 oder einen zu großen Wert angeben, bleibt die Partition
|
||||
unverändert.
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
message scratch_size
|
||||
{Größe des Apple_Scratch Teiles beim Unterteilen}
|
||||
|
||||
message diskfull
|
||||
{Sie haben versucht, eine existierende Partition in zwei Teile aufzuteilen,
|
||||
aber in der Disk Partition Map ist kein Platz für den zweiten Teil.
|
||||
Wahrscheinlich hat Ihr Diskformatierer nicht genug zusätzlichen Platz
|
||||
in der Original Disk Partition Map für zukünftige Erweiterungen
|
||||
reserviert. Sie können nun:
|
||||
|
||||
* Die Partition nicht aufteilen und mit der aktuellen Disk Partiton Map
|
||||
weiterarbeiten, oder
|
||||
|
||||
* Sysinst gestatten, die neue Disk Map zu schreiben. Dadurch werden
|
||||
alle auf der Disk exisitierenden Daten gelöscht. VORSICHT!
|
||||
|
||||
Möchten Sie die Teilung dieser Partition abbrechen?}
|
||||
|
||||
message custom_mount_point
|
||||
{Wählen Sie einen Mount Point für die ausgewählte Partition. Dies sollte
|
||||
ein eindeutiger Name sein, der mit "/" beginnt und der nicht für andere
|
||||
Partitionen benutzt wird.
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
message sanity_check
|
||||
{Beim Erstellen eines disklabels für Ihr Laufwerk sind Probleme aufgetreten.
|
||||
Sie können diese ignorieren und fortfahren, aber dadurch wird die
|
||||
Installation eventuell fehlschlagen. Folgende Probleme wurden festgestellt:
|
||||
|
||||
}
|
||||
|
||||
message dodiskmap
|
||||
{Erstelle die Disk Partition Map ...
|
||||
}
|
||||
|
||||
message label_error
|
||||
{Das neu auf der Disk gespeicherte disklabel stimmt nicht mit der aktuell
|
||||
geladenen Version überein. Jeder Versuch fortzufahren wird mit hoher
|
||||
Wahrscheinlichkeit zum Verlust der Daten auf allen bereits existierenden
|
||||
Partitionen führen. Da Ihre neue Disk Partition Map bereits auf Disk
|
||||
geschrieben wurde, wird sie beim nächsten Start verfügbar sein. Bitte
|
||||
starten Sie daher jetzt den Computer neu und führen Sie die Installation
|
||||
erneut aus.
|
||||
}
|
||||
|
||||
.if debug
|
||||
message mapdebug
|
||||
{Partition Map:
|
||||
HFS count: %d
|
||||
Root count: %d
|
||||
Swap count: %d
|
||||
Usr count: %d
|
||||
Usable count: %d
|
||||
}
|
||||
|
||||
message dldebug
|
||||
{Disklabel:
|
||||
bsize: %d
|
||||
dlcyl: %d
|
||||
dlhead: %d
|
||||
dlsec: %d
|
||||
dlsize: %d
|
||||
}
|
||||
|
||||
message newfsdebug
|
||||
{Running newfs on partition: %s\n
|
||||
}
|
||||
|
||||
message geomdebug
|
||||
{Calling: %s %s\n
|
||||
}
|
||||
|
||||
message geomdebug2
|
||||
{Calling: %s %d\n"
|
||||
}
|
||||
.endif
|
||||
|
||||
message partdebug
|
||||
{Partition %s%c:
|
||||
Offset: %d
|
||||
Size: %d
|
||||
}
|
||||
|
||||
message disksetup_no_root
|
||||
{* No Disk Partition defined for Root!\n}
|
||||
|
||||
message disksetup_multiple_roots
|
||||
{* Multiple Disk Partitions defined for Root\n}
|
||||
|
||||
message disksetup_no_swap
|
||||
{* No Disk Partition defined for SWAP!\n}
|
||||
|
||||
message disksetup_multiple_swaps
|
||||
{* Multiple Disk Partitions defined for SWAP\n}
|
||||
|
||||
message disksetup_part_beginning
|
||||
{* Partition %s%c begins beyond end of disk\n}
|
||||
|
||||
message disksetup_part_size
|
||||
{* Partition %s%c extends beyond end of disk\n}
|
||||
|
||||
message disksetup_noerrors
|
||||
{** No errors or anomalies found in disk setup.\n}
|
||||
|
||||
message parttable_fix_fixing
|
||||
{Fixing partition %s%c\n}
|
||||
|
||||
message parttable_fix_fine
|
||||
{Partition %s%c is just fine!\n}
|
||||
|
||||
message dump_line
|
||||
{%s\n}
|
||||
|
||||
message set_kernel_1
|
||||
{Kernel (GENERIC)}
|
||||
message set_kernel_2
|
||||
{Kernel (GENERICSBC)}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user