diff --git a/share/man/man4/man4.hpcmips/teliosio.4 b/share/man/man4/man4.hpcmips/teliosio.4
index 5a946321660b..301d03b26807 100644
--- a/share/man/man4/man4.hpcmips/teliosio.4
+++ b/share/man/man4/man4.hpcmips/teliosio.4
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$NetBSD: teliosio.4,v 1.2 2005/07/31 00:21:09 wiz Exp $
+.\"	$NetBSD: teliosio.4,v 1.3 2006/02/07 19:33:21 wiz Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 2005 Takeshi Nakayama.
 .\" All rights reserved.
@@ -40,9 +40,9 @@ driver provides support for controlling brightness and power of the
 LCD screen in Sharp Telios series machines.
 .Pp
 The default keymap binds
-.Li Ao Ctrl Ac + Ao Alt Ac + Ao Ar arrowkey Ac
+.Ao Li Ctrl Ac + Ao Li Alt Ac + Ao Ar arrowkey Ac
 to control brightness with left and right arrow keys, and
-.Li Ao Ctrl Ac + Ao Alt Ac + Ao Space Ac
+.Ao Li Ctrl Ac + Ao Li Alt Ac + Ao Li space Ac
 to toggle power of the LCD screen.
 .Pp
 The current status of the battery unit can be displayed via
diff --git a/share/man/man4/man4.hpcsh/j6x0lcd.4 b/share/man/man4/man4.hpcsh/j6x0lcd.4
index b07a39403316..a5b5673792e2 100644
--- a/share/man/man4/man4.hpcsh/j6x0lcd.4
+++ b/share/man/man4/man4.hpcsh/j6x0lcd.4
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$NetBSD: j6x0lcd.4,v 1.2 2005/07/31 00:25:58 wiz Exp $
+.\"	$NetBSD: j6x0lcd.4,v 1.3 2006/02/07 19:33:58 wiz Exp $
 .\"
 .\" Copyright (c) 2004 Valeriy E. Ushakov
 .\" All rights reserved.
@@ -39,7 +39,7 @@ driver provides support for controlling brightness, contrast, and
 power of the LCD screen in Jornada 680 series machines.
 .Pp
 The default keymap binds
-.Li Ao Ctrl Ac + Ao Alt Ac + Ao Ar arrowkey Ac
+.Ao Li Ctrl Ac + Ao Li Alt Ac + Ao Ar arrowkey Ac
 to control brightness with up and down arrow keys, and to control
 contrast with left and right arrow keys.
 .Sh SEE ALSO