diff --git a/dist/ipf/man/ipfstat.8 b/dist/ipf/man/ipfstat.8
index 952db5600e3f..5e4614900f33 100644
--- a/dist/ipf/man/ipfstat.8
+++ b/dist/ipf/man/ipfstat.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$NetBSD: ipfstat.8,v 1.6 2001/09/09 17:22:39 wiz Exp $
+.\"	$NetBSD: ipfstat.8,v 1.7 2002/10/29 16:22:33 wiz Exp $
 .\"
 .TH ipfstat 8
 .SH NAME
@@ -124,7 +124,7 @@ be used while ipfstat is in top mode.
 .BR \-T \0<refreshtime>
 This option is only valid in combination with \fB\-t\fP. Specifies how often
 the state top display should be updated. The refresh time is the number of
-seconds between an update. Any postive integer can be used. The default (and
+seconds between an update. Any positive integer can be used. The default (and
 minimal update time) is 1.
 .TP
 .B \-v
@@ -164,7 +164,7 @@ the number of bytes. States are sorted in descending order, but you can use
 the \fBr\fP key to sort them in ascending order.
 .SH STATE TOP LIMITATIONS
 It is currently not possible to interactively change the source, destination
-and protocol filters or the refreh frequency. This must be done from the
+and protocol filters or the refresh frequency. This must be done from the
 command line.
 .PP
 The screen must have at least 80 columns. This is however not checked.
diff --git a/dist/ipf/man/ipmon.8 b/dist/ipf/man/ipmon.8
index 8b0cbf0fd701..e5ebbb82280d 100644
--- a/dist/ipf/man/ipmon.8
+++ b/dist/ipf/man/ipmon.8
@@ -1,4 +1,4 @@
-.\"	$NetBSD: ipmon.8,v 1.10 2002/09/19 08:08:22 martti Exp $
+.\"	$NetBSD: ipmon.8,v 1.11 2002/10/29 16:23:10 wiz Exp $
 .\"
 .TH ipmon 8
 .SH NAME
@@ -56,7 +56,7 @@ setting, not a particular rule.
 .LP
 6. The addresses.
 This is actually three fields: the source address and port
-(separted by a comma), the \fB->\fP symbol, and the destination address
+(separated by a comma), the \fB->\fP symbol, and the destination address
 and port. E.g.: \fB209.53.17.22,80 -> 198.73.220.17,1722\fP.
 .LP
 7. \fBPR\fP followed by the protocol name or number, e.g., \fBPR tcp\fP.
@@ -112,7 +112,7 @@ equivalent to using \fB-o NSI\fP.
 .TP
 .B \-O
 Specify which log files you do not wish to read from.  This is most sensibly
-used with the \fB-a\fP.  Letters available as paramters to this are the same
+used with the \fB-a\fP.  Letters available as parameters to this are the same
 as for \fB-o\fP.
 .TP
 .B \-p