From 02c69332a0f717752831a015e5dc3990bb9d3f7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: martin <martin@NetBSD.org>
Date: Wed, 28 Jan 2009 16:31:49 +0000
Subject: [PATCH] PR install/40506: do not display international characters
 before we have selected a proper locale.

---
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.de | 6 +++++-
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.es | 8 ++++++--
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr | 8 ++++++--
 distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl | 6 +++++-
 4 files changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de
index b78834f47924..9d55715c8006 100644
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.de
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.de,v 1.46 2008/12/21 11:02:42 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.de,v 1.47 2009/01/28 16:31:49 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -42,6 +42,10 @@ message usage
 {Aufruf: sysinst [-r Release] [-f Definitionsdatei]
 }
 
+/*
+ * We can not use non ascii characters in this message - it is displayed
+ * before the locale is set up!
+ */
 message sysinst_message_language
 {Installation auf Deutsch}
 
diff --git a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
index c594b5a8e739..2fc27b850338 100644
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.es
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.es,v 1.23 2008/12/21 11:02:42 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.es,v 1.24 2009/01/28 16:31:49 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -42,8 +42,12 @@ message usage
 {uso: sysinst [-r versión] [-f fichero-definición]
 }
 
+/*
+ * We can not use non ascii characters in this message - it is displayed
+ * before the locale is set up!
+ */
 message sysinst_message_language
-{Mensajes de instalación en castellano}
+{Mensajes de instalacion en castellano}
 
 message sysinst_message_locale
 {es_ES.ISO8859-15}
diff --git a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
index 58511f395851..2fbdb606a1f1 100644
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.fr
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.fr,v 1.103 2008/12/21 11:02:42 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.fr,v 1.104 2009/01/28 16:31:49 martin Exp $	*/
 
 /*
  * Copyright 1997 Piermont Information Systems Inc.
@@ -42,8 +42,12 @@ message usage
 {utilisation : sysinst [-r version] [-f fichier de définition]
 }
 
+/*
+ * We can not use non ascii characters in this message - it is displayed
+ * before the locale is set up!
+ */
 message sysinst_message_language
-{Messages d'installation en français}
+{Messages d'installation en francais}
 
 message sysinst_message_locale
 {fr_FR.ISO8859-15}
diff --git a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
index 2baccff1b4e1..64580d573e09 100644
--- a/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
+++ b/distrib/utils/sysinst/msg.mi.pl
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*	$NetBSD: msg.mi.pl,v 1.62 2008/12/21 11:02:42 martin Exp $	*/
+/*	$NetBSD: msg.mi.pl,v 1.63 2009/01/28 16:31:49 martin Exp $	*/
 /*	Based on english version: */
 /*	NetBSD: msg.mi.pl,v 1.36 2004/04/17 18:55:35 atatat Exp       */
 
@@ -44,6 +44,10 @@ message usage
 {uzycie: sysinst [-r wersja] [-f plik-definicji]
 }
 
+/*
+ * We can not use non ascii characters in this message - it is displayed
+ * before the locale is set up!
+ */
 message sysinst_message_language
 {Komunikaty instalacyjne w jezyku polskim}