2003-01-17 17:54:14 +03:00
|
|
|
% Norwegian translation for texinfo.tex (1999-10-29, GNU Texinfo 4.0).
|
|
|
|
|
% Enables the use of words like Kapittel instead of Chapter, etc.
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
% Copyright (C) 1999 Trond Endrest=F8l <endrestol@hotmail.com>
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
% This program is free software; you can redistribute it and/or modify
|
|
|
|
|
% it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
|
|
|
% the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
|
|
|
|
|
% (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
% This program is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
|
|
|
% but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
|
|
|
% MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
|
|
|
% GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
% You should have received a copy of the GNU General Public License
|
|
|
|
|
% along with this program; if not, write to the Free Software
|
|
|
|
|
% Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
|
|
|
|
|
% MA 02111-1307, USA.
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
\gdef\putwordAppendix{Vedlegg}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordChapter{Kapittel}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordfile{fil}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordIndexIsEmpty{(Indeks er tom)}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordIndexNonexistent{(Indeks eksisterer ikke)}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordInfo{Info}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMethodon{Metode p\aa}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordNoTitle{Ingen tittel}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordof{av}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordon{p\aa}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordpage{side}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordsection{avsnitt}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordSection{Avsnitt}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordsee{se}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordSee{Se}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordShortTOC{Kort innholdsfortegnelse}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordTOC{Innholdsfortegnelse}
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMJan{januar}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMFeb{februar}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMMar{mars}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMApr{april}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMMay{mai}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMJun{juni}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMJul{juli}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMAug{august}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMSep{september}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMOct{oktober}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMNov{november}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordMDec{desember}
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDefmac{Makro}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDefspec{Spesiell form}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDefivar{Forekomstvariabel}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDefvar{Variabel}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDefopt{Brukervalg}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDeftypevar{Variabel}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDeffunc{Funksjon}
|
|
|
|
|
\gdef\putwordDeftypefun{Funksjon}
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
% Redefine \today to produce Norwegian
|
|
|
|
|
% preferred dates such as 28. januar 1999.
|
|
|
|
|
%
|
|
|
|
|
\gdef\today{%
|
|
|
|
|
\number\day.\space
|
|
|
|
|
\ifcase\month
|
|
|
|
|
\or\putwordMJan\or\putwordMFeb\or\putwordMMar\or\putwordMApr
|
|
|
|
|
\or\putwordMMay\or\putwordMJun\or\putwordMJul\or\putwordMAug
|
|
|
|
|
\or\putwordMSep\or\putwordMOct\or\putwordMNov\or\putwordMDec
|
|
|
|
|
\fi
|
|
|
|
|
\space\number\year}
|
